-
1 Brechmaul
сущ.1) тех. зев дробилки, приёмное отверстие дробилки2) горн. зев щековой дробилки, пасть щековой дробилки4) сил. загрузочное зев дробилки, загрузочное отверстие дробилки -
2 toggle seat
1) Горное дело: вкладыш распорной плиты (щековой дробилки), упор распорной плиты (щековой дробилки)2) Макаров: сухарь щёковый дробилки -
3 jaw plate
1) Техника: станочные тиски, тиски (станочные), челюсть дробилки2) Горное дело: плита щековой дробилки3) Металлургия: щека дробилки, (рабочая) щека (дробилки)4) Силикатное производство: щека (дробилки)5) Цемент: дробящая плита дробилки, дробящая щека дробилки -
4 toggle
['tɒg(ə)l]1) Общая лексика: клевант, кофель-нагель, переключать, прибор с двумя устойчивыми состояниями, продолговатая деревянная пуговица (на спортивной одежде), триггер2) Компьютерная техника: переключить3) Морской термин: клин, след, оставляемый винтом судна, чека4) Техника: бистабильная схема, колено, коленорычажный механизм, коленчатый рычаг, лягушка для натягивания проводов, переключить; тумблер, переключиться; тумблер, пусковая схема, триггерная схема, тумблер, коромысло (напр. в переключателе), распорная доска (щековой дробилки)5) Строительство: дюбель-бабочка, дюбель-зонтик (раскрывающиеся дюбели для тонких стен (гипсокартон и т.п.)), коленчатый, костыль, шарнир, шарнирный6) Железнодорожный термин: лягушка (для натягивания проводов)7) Автомобильный термин: вилка отводки, вильчатый захват, кривошип8) Горное дело: коленчато-рычажное устройство, нажимная плита, распорная плита (щековой дробилки), стул для спуска (в вертикальных выработках)9) Металлургия: коленно-рычажное соединение10) Полиграфия: шарнирный рычаг11) Текстиль: вилка отвода, погончик-хлястик12) Электроника: лягушка, перекидной13) Вычислительная техника: выключатель, переключатель с двумя состояниями, переключение, переходить между двумя состояниями, флаг14) Нефть: переключатель15) Механика: реле16) Микроэлектроника: переключать из одного состояния в другое17) Автоматика: колено-рычажное соединение, колено-рычажный механизм18) Робототехника: (двухпозиционное) реле19) Макаров: коленно-рычажный механизм20) Безопасность: ручка троса (спасательного жилета)21) Яхтенный спорт: U-образная оковка -
5 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
6 mâchoire
сущ.1) общ. захват, щёки щипцов, лезвие ножниц, прихватки для зажима, челюсть, щёки клещей2) разг. тупица3) тех. губа тисков, зажим, зажимная губка, зажимная колодка, зажимная щека, клещи, кулак (зажимного патрона), щека (напр., дробилки), губка тисков, захватывающее приспособление, тормозная колодка, зев (гаечного ключа), зев (гаечного ключа, ножниц, клещей), щека (клещей), щека (клещей, дробилки), захватывающее приспособление (манипулятора), неподвижный пружинящий контакт (разъединителя)4) стр. захват (de serrage), щека (щековой дробилки), челюсть (напр. ковша)5) метал. щека6) электр. неподвижный контакт (разъединителя), прихватка для зажима7) маш. губка, захват (см. также mзchoires) -
7 crusher jaw
1) Техника: зев дробинки2) Горное дело: дробящая плита (щековой дробилки)3) Металлургия: щека дробилки -
8 fixed jaw
1) Техника: неподвижная щека (дробилки), неподвижная губка (тисков)2) Автомобильный термин: неподвижная губка3) Горное дело: неподвижная щека (щековой дробилки)4) Металлургия: неподвижная токоподводящая зажимная губка -
9 movable jaw
1) Техника: подвижная щека (дробилки), подвижная губка (тисков)2) Строительство: зажимная губка3) Автомобильный термин: подвижная губка4) Горное дело: подвижная щека (щековой дробилки)5) Металлургия: подвижная токоподводящая зажимная губка6) Полиграфия: подвижная плита паковально-обжимного пресса7) Полимеры: регулируемая щека (экструзионной щелевой головки)8) Автоматика: подвижная ножка (измерительного инструмента)9) Макаров: качающаяся щека -
10 moving jaw plate
1) Горное дело: сменная плита щековой дробилки2) Силикатное производство: подвижная щека (дробилки) -
11 stationary jaw
1) Техника: неподвижная губка (тисков), неподвижная щека (дробилки)2) Горное дело: неподвижная щека щековой дробилки3) Металлургия: неподвижная токоподводящая зажимная губка4) Полиграфия: неподвижная плита паковально-обжимного пресса -
12 Brechbacke
-
13 Wange
сущ.1) авиа. плечо (коленчатого вала)2) устар. ланита3) тех. тетива (деревянной лестницы), стенка (дымовой трубы), косоур (лестницы), траверса (листогибочной машины), продольная стенка (станины), боковая стенка4) стр. косоур лестницы, тетива лестницы, тетива (лестницы), стенка дымовой трубы5) ж.д. щека (напр. коленчатого вала)6) артил. обойма, стенка (боковая)7) горн. боковая стенка горной выработки, щека (щековой дробилки)8) текст. бердочная планка, бок, накладка, плечо коленчатого вала, продольная стенка станины9) сил. щека (дробилки)10) свар. щека (коленчатого вала)11) высок. щека12) дер. косоур (деревянной лестницы), несущая боковая стенка (мебельная), щека (топора)13) судостр. скула, стенка станины, боковая стенка трапа -
14 throw
сброс; взброс; выброс породы при взрыве; размах подвижной щеки щековой дробилки; эксцентриситет вертикальной конусной дробилки; бросать; закладывать -
15 throw
сброс, вертикальная высота сброса, подъем, закладывать метательной машиной, выброс или разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки, ход, выемка целика без крепления, бросать, метать -
16 breaker foreside
Силикатное производство: передняя сторона (щековой) дробилки -
17 breaking space
Техника: камера дробления (щековой дробилки) -
18 corrugated jaw plate
Горное дело: рифлёная футеровочная плита щековой дробилки -
19 curved jaw plate
Горное дело: выпуклая футеровочная плита щековой дробилки -
20 hook for jaw-crasher feeding
Универсальный англо-русский словарь > hook for jaw-crasher feeding
См. также в других словарях:
Дробилки — Дробилка машина для дробления, то есть механического воздействия на твердые тела с целью их разрушения [1]. Пример питания щековой дробилки Дробилки предназначены для разрушения материала на куски меньшего размера. Выделяют в зависимости от… … Википедия
Щековая дробилка — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы … Википедия
Дробилка щековая — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы 4 Применение … Википедия
Щёковая дробилка — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы 4 Применение … Википедия
Дробильная машина — Дробилка машина для дробления, то есть механического воздействия на твердые тела с целью их разрушения [1]. Пример питания щековой дробилки Дробилки предназначены для разрушения материала на куски меньшего размера. Выделяют в зависимости от… … Википедия
Дробилка — (камнедробилка) оборудование для дробления, то есть механического воздействия на твердые материалы с целью их разрушения [1]. Пример питания щеков … Википедия
Роторная дробилка — Дробилка роторная механическая дробильная машина с жестко закреплёнными рабочими деталями билами (лопатками), предназначенная для дробления материалов малой крепости путём массивного быстрого вращения ротора с жёстко закреплёнными… … Википедия